字體大小

國際期貨及期權

1. 簡介 ?

• 客戶能參與那些國際商品期貨市場的買賣？
芝加哥商品交易所 (CME)
芝加哥期貨交易市場 (CBOT)
紐約商業期貨交易所 (NYMEX)
倫敦國際金融期貨及期權交易所 (LIFFE)
歐洲期貨交易所 (EUREX)
雪梨期貨交易所 (SFE)
新加坡交易所 (SGX)
韓國交易所 (KRX) 等國際市場

• 市場的交易時間是什麼？
有關市場交易時間請參閱合約細則。

• 在電子期貨戶口買賣國際期貨，有何特別要求？
透過電子商品戶口交易，客戶在下單前必須存入100%之最初開倉保證金；為避免某些商品期貨合約 ( 如棉花、大豆等 ) 因涉及實物交收而 構成不便，建議客戶於期貨合約之「首次通知日」前作出平倉指示。如客戶要求以實物交收，必須於首次通知日之三天前提出指示，而所有費用則將由客戶承擔。

• 國際商品期貨之交易貨幣是甚麼？
國際商品期貨之孖展按金均以美元作單位。若客戶下單時，戶口內未有足夠美元存款作基本孖展按金，時富商品將以交易當日之兌換率把 閣下戶口內之港幣存款折換為美元作為非即日平倉合約之基本按金用途。當平倉後，基本按金（非即日平倉合約）及平倉盈虧將以美元為存款單位。若要進行香港期貨買賣，客戶需先存入港幣或可提交網上貨幣 兌換指示，將美元存款轉為港幣作交易。

• 客戶能在電子交易大堂上提交那種發盤？
客戶可以透過電子交易提交限價盤。

• 電子商品期貨交易系統與公開叫價市場有何分別？
電子交易系統如 GLOBEX 及 ACE，是為延長交易時間及增加投資者之交易機會而設，透過自動對盤方式將下單指示配對成交。
公開叫價市場是商品期貨交易之主要市場，透過交易員於交易所內互相協定成交價格，交投量及流動性均較電子交易系統為高。

• 簡介-詞彙

低水
反映期貨合約價格低於現貨市場價格。

高水
反映期貨合約價格高於現貨市場價格。

按金
俗稱孖展，特定數目的現金(一般與期貨合約大小掛鉤) 以保障結算所的信貸風險。

追收按金
追收按金由於不利的價格走勢，為了期貨合約不須平倉的額外按金要求。

按市計算
每日收市後以市價計算的期貨合的帳面盈虧情況。

未平倉合約
指現在尚未結束的買入或沽出期貨合約。

長倉
意謂購入某一資產，因此持長倉者預期該資產價格將會上升。

短倉
意謂沽出某一資產，因此持短倉者預期該資產價格將會下跌。

差價
同時買入及沽出期貨合約，之間所產生的差額。

2.下單

• 客戶可於甚麼時候提交指示？
客戶可於甚麼時候提交指示？

• 客戶可否於香港公眾假期下單買賣國際期貨？
無論是香港公眾假期與否，只要是該期貨市場開市時間內，客戶均可透過網上或電話委託下單。

• 國際期貨合約之最初開倉保證金是多少？
每張期貨合約均有不同的最初開倉保證金，並會於有需要時有所更改。詳情請參閱收費及佣金。

• 客戶所委託的下單指示，生效時間維持多久
除非客戶取消下單委託，否則下單指示將維持有效至全日的交易終止時間。

• 客戶能怎樣知道下單指示已經在市場成交？
當閣下的下單指示在市場成交，可在交易大堂內的交易狀況即時查閱。時富的網絡系統亦會即時以電子郵件方式通知客戶。在當日的交易 時間完結時，時富便會將買/賣單編印，於翌日寄出。客戶的交易狀況、現金及未平倉結餘更會在有需要時即時作出改動。

• 若客戶沒有電腦在手，怎樣下單？
客戶可致電發盤熱線(2525-3510)向客戶服務員下單，透過電話下單之佣金收費與網上發盤相同。

• 客戶將會收到那些單據？
「長倉/短倉單據」
長倉/短倉單據將會在每日交易時間完結後用電子郵件形式傳遞，並會在交易完結後的翌日郵寄給閣下。
「月結單」
當期貨戶口在該個月內有任何活動、或有現金或未平倉合約結餘，客戶便會在每月完結後收到以郵寄形式傳送之月結單。
時富金融亦鼓勵客戶支持環保，節約用紙，選用電子結單服務；申請請致電：2663-8888。

• 下單-詞彙

開倉
① 按「買 / 賣」 ② 選擇產品，包括指數期貨、指數期權或商品期貨 ③ 選擇合約種類 ④ 選擇合約月份 ⑤ 選擇下單類別 ⑥ 輸入合約價 格 ⑦ 輸入數量 ⑧ 輸入交易密碼 ⑨ 按「長倉」或「短倉」提交。

期權金
期權金是期權的成本，其價格是以每股/ 完整指數為計算單位。期權買家需付期權金，而賣家則收取期權金（期權賣家需要應付按金的要 求）。

電子交易系統
電子交易系統如 GLOBEX 及 ACE，是為延長交易時間及增加投資者之交易機會而設，透過自動對盤方式將下單指示配對成交。

公開叫價市場
公開叫價市場是商品期貨交易之主要市場，透過交易員於交易所內互相協定成交價格，交投量及流動性均較電子交易系統為高。

普通（指令類別）
如選擇使用『普通』類別下單，現有之未平倉合約將會被持相反倉之合約自動平倉。

鎖倉（指令類別）
如選擇使用『鎖倉』類別下單，該等合約於客戶使用『指定平倉』指令前，均不會被自動平倉。

指定平倉（指令類別）
可選擇特定之合約進行平倉。

止蝕程式買賣（指令類別）
止蝕程式長倉會以「合約價格」發出交易指令至市場，當市場最新成交價等於或高於「觸發價」。
止蝕程式短倉會以「合約價格」發出交易指令至市場，當市場最新成交價等於或低於「觸發價」。
*在個別市場情況下，即使閣下已設定止蝕/止賺程式買賣盤，該等指示有可能無法執行。如有任何問題，閣下可致電經紀或2525-3510向交易部查詢。
*止蝕/止賺程式買賣單只在設定當日有效，如該買賣單在當日收市前仍未能成交，有關指示將被取消而不作另行通知。

止賺/程式買賣（指令類別）
止賺程式長倉會以「合約價格」發出交易指令至市場，當市場最新成交價等於或低於「觸發價」。
止賺程式短倉會以「合約價格」發出交易指令至市場，當市場最新成交價等於或高於「觸發價」。
*在個別市場情況下，即使閣下已設定止賺/止蝕程式買賣盤，該等指示有可能無法執行。如有任何問題，閣下可致電經紀或2525-3510向交易部查詢。
*止賺/止蝕程式買賣單只在設定當日有效，如該買賣單在當日收市前仍未能成交，有關指示將被取消而不作另行通知。

3.交易狀況?

• 當更改買賣指示時，「交易狀況」記錄會否自動更新？
「交易狀況」記錄每分鐘自動更新一次。客戶亦可按「重新整理」即時更新。

• 「交易狀況」記錄能保存多久？
客戶之交易記錄將存至前五個交易日。如需要核對已成交之交易記錄，請查看月結單。

• 交易狀況-詞彙

市場
表示產品的交易市場，即指數期貨，指數期權或股票期貨

種類
N - 新合約
U - 更改合約
C - 取消合約
L - 期貨長倉
S - 期貨短倉

狀況
傳送中 = 指令正被傳送至期貨交易所
掛牌 = 指令於期貨交易所掛牌
已更改 = 指令已被更改
已取消 = 指令已被取消
已成交 = 指令經已成交
拒絕 = 指令已被拒絕
完成 = 更改或取消指令已成功執行
監察 = 指令正被監察待傳至期貨交易所
止蝕 = 止蝕程式買賣
止賺 = 止賺程式買賣

觸發價
適用於已設定止賺/止蝕程式之長短倉

4.現金結餘?

• 現金結餘-詞彙

結餘
承接上日之現金結餘

現有結餘
客戶可運用之現金結餘

可用
客戶可取之現金結餘

已用孖展
未成交合約之待用孖展

已用費用
成交合約之佣金及交易所徵費

支票存款
存入時富尚未完成結算的支票金額

最初孖展
成交合約之最初孖展

需維持孖展
成交合約之需維持孖展

平倉盈虧
已平倉合約之盈虧

未平倉盈虧
未平倉合約之盈虧

付出期權金
買入期權需付之期權金

已收期權金
賣出期權平倉應收之期權金

未收期權金
賣出期權開倉待收之期權金

5. 倉位 ?

• 倉位-詞彙

產品
合約類別 (例如: NQV8 = 2008年十月份之小型納斯達克綜合指數)

合約月份
於所屬產品類別已成交合約之月份

長倉/短倉
於所屬產品類別已成交之長倉或短倉：
L - 期貨長倉
S - 期貨短倉

下單類別
於所屬產品已成交合約之下單類：
普通 - 現有之未平倉合約將會被持相反倉之合約自動平倉。
鎖倉 - 該等合約於客戶使用『指定平倉』指令前，均不會被自動平倉。
指定平倉 - 可選擇特定之合約進行平倉。

數量
於所屬產品類別已成交合約之數量

6. 孖展控制政策 ?

• 客戶何時需要補倉?
如客戶戶口之淨現金結餘下跌至低於維持按金水平，時富商品將透過電子郵件，電話及流動電話短訊(如適用)等途徑要求客戶補倉。客戶 需於發出補倉要求後之指定時限內 (a) 存入所需之孖展補倉金額；或 (b) 由時富金融其他戶口轉帳所需補倉金額至電子交易戶口；或 (c) 自行平倉，否則時富商品將根據時富商品的補倉要求把其合約斬倉。

• 時富商品是否有權把客戶有關的合約平倉?
是。(a) 如客戶未能於發出補倉要求後的指定時間內補倉，時富商品有權把有關合約平倉；或 (b) 於發出補倉要求之指定時間內，如因市場 波動而導致倉位跌至開倉孖展之兩成或以下，屆時時富商品將有權把有關合約平倉。時富商品將以電子郵件通知及確定有關合約已被平倉。

• 時富商品有否提供實物交收服務？
時富商品並不提供實物交收服務。為避免某些商品期貨合約因涉及實物交收而構成不便，建議客戶在最後交易日或首次通知日（由相關之 交易所設定）之前作平倉指示。
國際期貨產品：客戶必須於最後交易日或首次通知日之前2個工作天，把所有其戶口之即月合約平倉，如客戶未能作出平倉安排，時富商 品有權代客戶平倉指示，而不作另行通知。
日本期貨商品：客戶必須於最後交易日或首次通知日之前3個星期，把所有其戶口之即月合約平倉，如客戶未能作出平倉安排，時富商品 有權代客戶執行平倉指示，而不作另行通知。

• 孖展控制政策-詞彙

補倉
孖展金額跌低於維持按金水平。時富商品將透過電子郵件、電話及/或流動電話短訊(如適用)之形式知會客戶有關補倉通知及補倉存款要求。

斬倉
如客戶未能在指定期限前進行補倉，時富商品會根據絕對酌情權將客戶帳戶內的任何未平倉合約強制性平倉（即斬倉）以履行其交收義務，而毋須另行通知。