字体大小

国际期货及期权

1. 简介 ?

• 客户能参与那些国际商品期货市场的买卖？
芝加哥商品交易所 (CME)
芝加哥期货交易市场 (CBOT)
纽约商业期货交易所 (NYMEX)
伦敦国际金融期货及期权交易所 (LIFFE)
欧洲期货交易所 (EUREX)
悉尼期货交易所 (SFE)
新加坡交易所 (SGX)
韩国交易所 (KRX) 等国际市场

• 市场的交易时间是什么？
有关市场交易时间请参阅合约细则。

• 在电子期货户口买卖国际期货，有何特别要求？
透过电子商品户口交易，客户在下单前必须存入100%之最初开仓保证金；为避免某些商品期货合约 ( 如棉花、大豆等 ) 因涉及实物交收而 构成不便，建议客户于期货合约之「首次通知日」前作出平仓指示。如客户要求以实物交收，必须于首次通知日之三天前提出指示，而所有费用则将由客户承担。

• 国际商品期货之交易货币是甚么？
国际商品期货之孖展按金均以美元作单位。若客户下单时，户口内未有足够美元存款作基本孖展按金，时富商品将以交易当日之兑换率把 阁下户口内之港币存款折换为美元作为非即日平仓合约之基本按金用途。当平仓后，基本按金（非即日平仓合约）及平仓盈亏将以美元为存款单位。若要进行香港期货买卖，客户需先存入港币或可提交网上货币 兑换指示，将美元存款转为港币作交易。

• 客户能在电子交易大堂上提交那种发盘？
客户可以透过电子交易提交限价盘。

• 电子商品期货交易系统与公开叫价市场有何分别？
电子交易系统如 GLOBEX 及 ACE，是为延长交易时间及增加投资者之交易机会而设，透过自动对盘方式将下单指示配对成交。
公开叫价市场是商品期货交易之主要市场，透过交易员于交易所内互相协议成交价格，交投量及流动性均较电子交易系统为高。

• 简介-词汇

低水
反映期货合约价格低于现货市场价格。

高水
反映期货合约价格高于现货市场价格。

按金
俗称孖展，特定数目的现金(一般与期货合约大小挂钩) 以保障结算所的信贷风险。

追收按金
追收按金由于不利的价格走势，为了期货合约不须平仓的额外按金要求。

按市计算
每日收市后以市价计算的期货合的账面盈亏情况。

未平仓合约
指现在尚未结束的买入或沽出期货合约。

长仓
意谓购入某一资产，因此持长仓者预期该资产价格将会上升。

短仓
意谓沽出某一资产，因此持短仓者预期该资产价格将会下跌。

差价
同时买入及沽出期货合约，之间所产生的差额。

2.下单

• 客户可于甚么时候提交指示？
客户可于甚么时候提交指示？

• 客户可否于香港公众假期下单买卖国际期货？
无论是香港公众假期与否，只要是该期货市场开市时间内，客户均可透过网上或电话委托下单。

• 国际期货合约之最初开仓保证金是多少？
每张期货合约均有不同的最初开仓保证金，并会于有需要时有所更改。详情请参阅收费及佣金。

• 客户所委托的下单指示，生效时间维持多久
除非客户取消下单委托，否则下单指示将维持有效至全日的交易终止时间。

• 客户能怎样知道下单指示已经在市场成交？
当阁下的下单指示在市场成交，可在交易大堂内的交易状况实时查阅。时富的网络系统亦会实时以电子邮件方式通知客户。在当日的交易 时间完结时，时富便会将买/卖单编印，于翌日寄出。客户的交易状况、现金及未平仓结余更会在有需要时实时作出改动。

• 若客户没有计算机在手，怎样下单？
客户可致电发盘热线(2525-3510)向客户服务员下单，透过电话下单之佣金收费与网上发盘相同。

• 客户将会收到那些单据？
「长仓/短仓单据」
长仓/短仓单据将会在每日交易时间完结后用电子邮件形式传递，并会在交易完结后的翌日邮寄给阁下。
「月结单」
当期货户口在该个月内有任何活动、或有现金或未平仓合约结余，客户便会在每月完结后收到以邮寄形式传送之月结单。
时富金融亦鼓励客户支持环保，节约用纸，选用电子结单服务；申请请致电：2663-8888。

• 下单-词汇

开仓
① 按「买 / 卖」 ② 选择产品，包括指数期货、指数期权或商品期货 ③ 选择合约种类 ④ 选择合约月份 ⑤ 选择下单类别 ⑥ 输入合约价 格 ⑦ 输入数量 ⑧ 输入交易密码 ⑨ 按「长仓」或「短仓」提交。

期权金
期权金是期权的成本，其价格是以每股/ 完整指数为计算单位。期权买家需付期权金，而卖家则收取期权金（期权卖家需要应付按金的要 求）。

电子交易系统
电子交易系统如 GLOBEX 及 ACE，是为延长交易时间及增加投资者之交易机会而设，透过自动对盘方式将下单指示配对成交。

公开叫价市场
公开叫价市场是商品期货交易之主要市场，透过交易员于交易所内互相协议成交价格，交投量及流动性均较电子交易系统为高。

普通（指令类别）
如选择使用『普通』类别下单，现有之未平仓合约将会被持相反仓之合约自动平仓。

锁仓（指令类别）
如选择使用『锁仓』类别下单，该等合约于客户使用『指定平仓』指令前，均不会被自动平仓。

指定平仓（指令类别）
可选择特定之合约进行平仓。

止蚀程序买卖（指令类别）
止蚀程序长仓会以「合约价格」发出交易指令至市场，当市场最新成交价等于或高于「触发价」。
止蚀程序短仓会以「合约价格」发出交易指令至市场，当市场最新成交价等于或低于「触发价」。
*在个别市场情况下，即使阁下已设定止蚀/止赚程序买卖盘，该等指示有可能无法执行。如有任何问题，阁下可致电经纪或2525-3510向交易部查询。
*止蚀/止赚程序买卖单只在设定当日有效，如该买卖单在当日收市前仍未能成交，有关指示将被取消而不作另行通知。

止赚/程序买卖（指令类别）
止赚程序长仓会以「合约价格」发出交易指令至市场，当市场最新成交价等于或低于「触发价」。
止赚程序短仓会以「合约价格」发出交易指令至市场，当市场最新成交价等于或高于「触发价」。
*在个别市场情况下，即使阁下已设定止赚/止蚀程序买卖盘，该等指示有可能无法执行。如有任何问题，阁下可致电经纪或2525-3510向交易部查询。
*止赚/止蚀程序买卖单只在设定当日有效，如该买卖单在当日收市前仍未能成交，有关指示将被取消而不作另行通知。

3.交易状况?

• 当更改买卖指示时，「交易状况」记录会否自动更新？
「交易状况」记录每分钟自动更新一次。客户亦可按「重新整理」实时更新。

• 「交易状况」记录能保存多久？
客户之事务历史记录将存至前五个交易日。如需要核对已成交之事务历史记录，请查看月结单。

• 交易状况-词汇

市场
表示产品的交易市场，即指数期货，指数期权或股票期货

种类
N - 新合约
U - 更改合约
C - 取消合约
L - 期货长仓
S - 期货短仓

状况
传送中 = 指令正被传送至期货交易所
挂牌 = 指令于期货交易所挂牌
已更改 = 指令已被更改
已取消 = 指令已被取消
已成交 = 指令经已成交
拒绝 = 指令已被拒绝
完成 = 更改或取消指令已成功执行
监察 = 指令正被监察待传至期货交易所
止蚀 = 止蚀程序买卖
止赚 = 止赚程序买卖

触发价
适用于已设定止赚/止蚀程序之长短仓

4.现金结余?

• 现金结余-词汇

结余
承接上日之现金结余

现有结余
客户可运用之现金结余

可用
客户可取之现金结余

已用孖展
未成交合约之待用孖展

已用费用
成交合约之佣金及交易所征费

支票存款
存入时富尚未完成结算的支票金额

最初孖展
成交合约之最初孖展

需维持孖展
成交合约之需维持孖展

平仓盈亏
已平仓合约之盈亏

未平仓盈亏
未平仓合约之盈亏

付出期权金
买入期权需付之期权金

已收期权金
卖出期权平仓应收之期权金

未收期权金
卖出期权开仓待收之期权金

5. 仓位 ?

• 仓位-词汇

产品
合约类别 (例如: NQV8 = 2008年十月份之小型纳斯达克综合指数)

合约月份
于所属产品类别已成交合约之月份

长仓/短仓
于所属产品类别已成交之长仓或短仓：
L - 期货长仓
S - 期货短仓

下单类别
于所属产品已成交合约之下单类：
普通 - 现有之未平仓合约将会被持相反仓之合约自动平仓。
锁仓 - 该等合约于客户使用『指定平仓』指令前，均不会被自动平仓。
指定平仓 - 可选择特定之合约进行平仓。

数量
于所属产品类别已成交合约之数量

6. 孖展控制政策 ?

• 客户何时需要补仓?
如客户户口之净现金结余下跌至低于维持按金水平，时富商品将透过电子邮件，电话及流动电话短讯(如适用)等途径要求客户补仓。客户 需于发出补仓要求后之指定时限内 (a) 存入所需之孖展补仓金额；或 (b) 由时富金融其他户口转账所需补仓金额至电子交易户口；或 (c) 自行平仓，否则时富商品将根据时富商品的补仓要求把其合约斩仓。

• 时富商品是否有权把客户有关的合约平仓?
是。(a) 如客户未能于发出补仓要求后的指定时间内补仓，时富商品有权把有关合约平仓；或 (b) 于发出补仓要求之指定时间内，如因市场 波动而导致仓位跌至开仓孖展之两成或以下，届时时富商品将有权把有关合约平仓。时富商品将以电子邮件通知及确定有关合约已被平仓。

• 时富商品有否提供实物交收服务？
时富商品并不提供实物交收服务。为避免某些商品期货合约因涉及实物交收而构成不便，建议客户在最后交易日或首次通知日（由相关之 交易所设定）之前作平仓指示。
国际期货产品：客户必须于最后交易日或首次通知日之前2个工作天，把所有其户口之即月合约平仓，如客户未能作出平仓安排，时富商 品有权代客户平仓指示，而不作另行通知。
日本期货商品：客户必须于最后交易日或首次通知日之前3个星期，把所有其户口之即月合约平仓，如客户未能作出平仓安排，时富商品 有权代客户执行平仓指示，而不作另行通知。

• 孖展控制政策-词汇

补仓
孖展金额跌低于维持按金水平。时富商品将透过电子邮件、电话及/或流动电话短讯(如适用)之形式知会客户有关补仓通知及补仓存款要求。

斩仓
如客户未能在指定期限前进行补仓，时富商品会根据绝对酌情权将客户账户内的任何未平仓合约强制性平仓（即斩仓）以履行其交收义务，而毋须另行通知。