香港交易所通知 香港交易及結算所有限公司（香港交易所）宣布，由於電子交易系統出現長時間的連接問題，為維護市場有序，香港交易所已於9月5日下午2時正暫停衍生產品市場交易，今天的收市後交易時段亦暫停。衍生產品結算系統於下午時段如常運作，所有其他市場維持正常運作。 香港交易所將適時提供最新消息，詳情可參閱香港期貨交易所之公告（http://www.hkex.com.hk）。 HKEX NOTICE In order to preserve an orderly market, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) has suspended trading in its derivatives market for the afternoon and After-hours Trading sessions at 2 pm on 5 September due to prolonged connectivity issues on the Hong Kong Futures Automatic Trading System. The clearing system for derivatives will remain open for the afternoon session only. All other markets are operating normally. HKEX will provide further updates in due course. Exchange Participants should refer to the circulars issued by the Hong Kong Futures Exchange at HKEX market website (http://www.hkex.com.hk) for details. 時富金融服務集團版權所有©2019 ©2019 CASH Financial Services Group. All rights reserved.